Ankündigung durch Bürgermeister Dormitz / Annonce par le maire de Dormitz
(Mitteilungsblatt Nummer 2/2025)

Besuch unserer Partnergemeinde in Frankreich

Fahrt nach Clairoix über „Christi Himmelfahrt“

Der Kern einer Städtepartnerschaft besteht im Wesentlichen durch Begegnungen und dem gegenseitigen Austausch. Um unsere gemeinsamen festgelegten Ziele weiterhin zu verfolgen ist ein langfristiges Engagement essentiell wichtig um unsere Partnerschaft mit Clairoix weiterhin mit Leben zu erfüllen.

Mit einer Besuchsfahrt über „Christi Himmelfahrt“ (29. Mai) nach Clairoix wollen wir unsere städtepartnerschaftliche Beziehung weiter stärken und festigen. Bedauerlicherweise hat das Interesse seit 2020 auf beiden Seiten nachgelassen, ebenso kommt der Generationenwechsel nur sehr langsam in Schwung. Lassen Sie uns mit diesem Besuch ein Signal setzen, dass uns diese Partnerschaft ein wichtiges Anliegen ist. Dabei darf eine fremde Sprache keine Barriere oder Hindernis sein. Gerade in den Zeiten wie wir sie derzeit durchleben sind solche Partnerschaften über die deutschen Grenzen hinaus enorm wichtig.

Genauen Details zur Anreise bzw. Abfahrt können erst genannt werden, wenn die Anzahl der Teilnehmer bekannt ist. Zusammen mit dem Freundeskreis Dormitz- Clairoix würde ich mich sehr freuen, wenn wir Ihr Interesse für diese Partnerschaft wecken könnten.

Bitte melden Sie sich bei Interesse im Rathaus per Telefon 09134/996926 (Frau Elm) oder schreiben Sie mir gerne auch eine Email an bezold@vgdormitz.de.

Herzliche Grüße

Ihr
Holger Bezold