Autor: Ottmar Kögel

Partnerschaft „virtuell“ / Jumelage „virtuel“

Am 18.3. haben sich die Vorstandskollegen aus Clairoix und Dormitz in einer Videokonferenz ausgetauscht.

Le 18.3., les collègues du conseil d’administration de Clairoix et de Dormitz ont échangé des informations lors d’une vidéoconférence.

Da absehbar keine wirklichen Begegnungen möglich sind, wollen wir uns künftig öfter „virtuell“ treffen. Das nächste Mal ist am 17.6. geplant.

Comme aucune réunion réelle n’est possible dans un avenir prévisible, nous voulons nous réunir plus souvent „virtuellement“. La prochaine réunion est prévue pour le 17.6.

Neuer Schwung für die Hompage

Liebe Partnerschaftsfreunde,

alles Gute für 2021 wünschen wir Euch von Herzen, unter den besonderen Umständen vor allem eine stabile Gesundheit!

Wir haben heute die lange geplante Übergabe der Webseite von Astrid Bigott an Ottmar Kögel durchgeführt.

Dabei haben wir auch diskutiert, wie wir die unabsehbar lange Übergangszeit ohne Chance auf reale Kontakte unter den Partnergemeinden behandeln wollen. Wir planen nun eine intensivere Pflege der Webseite durch regelmäßigere Updates aus Dormitz zu leisten.

Wolfgang Bigott 1. Vorsitzender