Kategorie: Partnerschaftstreffen

Partnerschaftstreffen

Partnerschaft „virtuell“ / Jumelage „virtuel“

Am 18.3. haben sich die Vorstandskollegen aus Clairoix und Dormitz in einer Videokonferenz ausgetauscht.

Le 18.3., les collègues du conseil d’administration de Clairoix et de Dormitz ont échangé des informations lors d’une vidéoconférence.

Da absehbar keine wirklichen Begegnungen möglich sind, wollen wir uns künftig öfter „virtuell“ treffen. Das nächste Mal ist am 17.6. geplant.

Comme aucune réunion réelle n’est possible dans un avenir prévisible, nous voulons nous réunir plus souvent „virtuellement“. La prochaine réunion est prévue pour le 17.6.

Dormitzer Obstbäume in Clairoix

Zum großen Partnerschaftstreffen 2014 in Clairoix hatten wir  Dormitzer als Gastgeschenk 8 Obstbäume mit nach Frankreich genommen. Diese haben einen Ehrenplatz im Ort erhalten in einem kleinen Park mit „naturpädagogischer Zone“.

 

 

 

 

 

738 km von Dormitz entfernt  wachsen und gedeihen die Bäume dank der liebevollen Pflege unserer   französischen Freunde sehr gut und tragen  bereits reiche Früchte.

 

 

 

 

Die Frage ist, wann es nach dem selbst gekelterten Wein die ersten selbstgemachten Obstbrände mit deutsch/französischem Obst gibt.